Nedeljno pravi posetu... da bi nauèila uèitelje kako treba postupati s decom.
Hun går rundt og viser lærerne, hvordan børn skal behandles.
Na putu za logor na roditeljski vikend bilo me je strah da se suoèim s decom.
Pa vej hen til sommerlejren varjeg dodnervos for at se bornene.
Mešanci prvog reda u braku s Nemcima s decom su izuzeti.
Halvjøder, som er gift med tyskere og som har kvartjødiske børn.
Naravno, ja volim provesti više vremena s decom, ali sudski nadzornik baš i ne voli.
Det er fint at være sammen med børnene men tilsynsværgen...
... ljudi su zatvrali svoja vrata i sakrivali se s decom.
Lukkede folk dørene og gemte sig med deres børn.
Znaèi, imate dosta problema s decom.
I må vel næsten få en del problembørn.
Tvoj posao je biti ovde s decom.
Din opgave er her med børnene.
Dok ne budu, jednostavno mu ne mogu dozvoliti da radi s decom.
Og indtil de har styr på det, må han bare ikke arbejde med børn.
Znaèi, sada æe da ide samo on s decom?
Tager han så af sted med børnene?
Ako nemaš strpljenja s decom, ne bi trebao izlaziti s uèiteljicom.
Er du utålmodig, bør du ikke komme sammen med en lærer.
Želim da proda sve, i da se skrasi negde drugde zajedno s decom.
Jeg vil have, hun sælger det hele, tager pengene, og starter på ny med børnene et andet sted.
Želite još jedne Igre gladi s decom Kapitola?
Vil du afholde et Hunger Games med børn fra Capitol?
Samina se odselila u Džekson Hajts s decom.
Sameena er flyttet til Jackson Heights med ungerne.
Kad brineš o domaæinstvu s decom i svime... Pet posto je mnogo.
Hvis du skulle klare en husholdning med børn... 5% er meget.
Platiæu vam 15.000 dolara, da vam pomognem s decom.
Jeg betaler jer 15.000 som hjælp til børnene.
I, znaš, dobro je jer ovako mogu malo da budem s decom.
Det er også fint. Jeg får et par timer med ungerne.
Igranje s decom, ples sa mužem...
Lege med sine børn, danse med sin mand...
Planiram sutra otiæi na adventsku službu s decom.
Jeg vil tage børnene med til julegudstjeneste i morgen.
Zato æemo da vežbamo, osim ako nameravate da se tuèete s decom.
Og derfor bør du træne. Medmindre du vil kæmpe mod 12-årige dothrakier.
Nažalost, Platon je bio nedosledan kad su žene u pitanju, drugde ih je poredio s decom.
Desværre var Platon inkonsekvent, når det handlede om kvinder, og sammenlignede dem med børn.
Izbavi me iz ruke brata mog, iz ruke Isavove, jer se bojim da ne dodje i ubije mene i mater s decom.
frels mig fra min Broder Esaus Hånd, thi jeg frygter for, at han skal komme og slå mig, både Moder og Børn!
I pristupiše robinje s decom svojom, i pokloniše se.
Så nærmede Trælkvinderne sig med deres Børn og kastede sig til Jorden,
A Mojsije reče: S decom svojom i sa starcima svojim ići ćemo, sa sinovima svojim i sa kćerima svojim, sa stokom svojom sitnom i krupnom ići ćemo, jer imamo praznik Gospodnji.
Moses svarede: "Med vore Børn og vore gamle vil vi drage af Sted, med vore Sønner og vore Døtre, vort Småkvæg og vort Hornkvæg vil vi drage af Sted, thi vi skal fejre HERRENs Højtid."
A on im reče: Tako bio Gospod s vama, kako ću vas ja pustiti s decom vašom!
Da sagde han til dem: "HERREN være med eder, om jeg lader eder rejse sammen med eders Kvinder og Børn!
Ako ga gospodar njegov oženi, i žena mu rodi sinove ili kćeri, žena s decom svojom neka bude gospodaru njegovom, a on neka otide sam.
Hvis hans Herre giver ham en Hustru og hun føder ham Sønner eller Døtre, da skal Hustruen og hendes Børn tilhøre hendes Herre, og Trællen frigives alene.
I odstupiše sa svih strana od šatora Korejevog i Datanovog I Avironovog; a Datan i Aviron izašavši stadoše svaki na vrata od šatora svog sa ženama svojim i sa sinovima svojim i s decom svojom.
Da fjernede de sig fra Pladsen om Koras, Datans og Abirams Bolig, og Datan og Abiram kom ud og stillede sig ved indgangen til deres Telte med deres Hustruer og Børn, store og små.
1.7112820148468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hun går rundt og viser lærerne, hvordan børn skal behandles. 